2023年3月10日 作成
■F1視聴で良く聞く英語フレーズと日本語訳
1. "Lights out, and away we go!"
ランプ消灯！レーススタート！
2. "He's going for the inside line!"
インサイドライン(内側)を狙っている！
3. "He's defending the inside line!"
インサイドライン(内側)を守っている！
4. "He's pushing hard!"
かなりプッシュ(全力走行)している！
5. "He's closing the gap!"
(前方の車との)ギャップ(差)を詰めている！
6. "He's on the limit!"
(車の)限界を引き出している！
7. "He's set the fastest lap!"
ファステストラップを出した！
8. "He's pitting for new tires!"
新品タイヤに交換するためにピットイン！
9. "The safety car is out!"
セーフティカーが出動した！
10. "The checkered flag is out!"
チェッカーが振られた！(レース終了！)
11. "He's under pressure from behind!"
後続車のプレッシャーにさらされている！
12. "He's defending his position!"
順位を守っている！
13. "He's got a great start!"
素晴らしいスタート！
14. "He's lost a position!"
順位を失った！
15. "He's gaining on the car in front!"
前方の車に追いついている！
16. "He's struggling with his tires!"
タイヤの扱いに苦労している！
17. "He's in the pits!"
ピットイン中
18. "He's out of the race!"
レースからリタイヤした！
19. "He's in the lead!"
リードしている！
20. "He's made a mistake!"
ミスを犯した！
21. "He's getting a penalty!"
ペナルティを受けた！
22. "He's been lapped!"
周回遅れになった！
23. "He's challenging for the lead!"
トップを目指して全力で(無理して)走っている！
24. "He's got damage on his car!"
車にダメージを負った！
25. "He's getting a warning!"
(レース中の)注意を受けている
※何度も受けるとペナルティになる
26. "He's in the gravel!"
グラベル(砂利)に乗ってしまった！
27. "He's made contact with another car!"
他の車と接触した！
28. "He's on a different tire strategy!"
(他車と)異なる戦略を取っている！
29. "He's closing in on the leader!"
トップに近づいている！
30. "He's weaving to keep his tires warm!"
タイヤを温めるためにウィービング走行(左右にフラフラ運転する)している！
31. "He's defending his position hard!"
激しく順位を守っている！
32. "He's making a move for the lead!"
トップを狙って攻めて走っている！
33. "He's lost time in the pits!"
ピットでタイムロスした！
34. "He's attacking the car in front!"
前の車に積極的に攻めている！
※接触しているわけではない
35. "He's on the podium!"
表彰台に登った！
36. "He's fighting for points!"
ポイント獲得のために戦っている！
37. "He's had a terrible start!"
ひどいスタートだった！
38. "He's made a great comeback!"
大きく順位を戻した！
39. "He's in the wall!"
ウォール(壁、バリア)にぶつかった！
40. "He's going for an overtake!"
オーバーテイク(追い抜き)を仕掛けている
41. "He's setting a hot lap!"
自己ベストのラップを刻んでいる！
42. "He's made an error in the corner!"
コーナーでミスを犯した！
43. "He's coming under pressure from behind!"
後続車からのプレッシャーにさらされている！
44. "He's struggling with his brakes!"
ブレーキに苦労している！
45. "He's losing time in traffic!"
トラフィック(渋滞)でタイムを失っている！
46. "He's being held up by a slower car!"
遅い車に捕まっている！
47. "He's making his final pit stop!"
最後のピットストップを行っている！
48. "He's setting consistent lap times!"
安定したラップを刻んでいる！
49. "He's defending aggressively!"
積極的に順位を守っている！
50. "He's chasing down the car in front!"
前の車を追いかけている！
51. "He's having a great battle with another driver!"
他のドライバーと素晴らしいバトルを行っている！
52. "He's losing time in the pit lane!"
ピットレーンでタイムを失っている！
53. "He's made an incredible overtaking move!"
素晴らしいオーバーテイク(追い抜き)だった！
54. "He's taking a different line through the corner!"
コーナーで異なるラインを取っている！
55. "He's had a mechanical failure!"
マシントラブルに見舞われている！
56. "He's using DRS to pass the car in front!"
前の車を抜くためにDRSを使っている
57. "He's closing the gap rapidly!"
(前の車との)ギャップを急速に詰めている！
58. "He's got a flat tire!"
タイヤがパンクした！
59. "He's being forced wide by another driver!"
他のドライバーによってコース外に追い出された！
60. "He's on a charge!"
(逆境の中でも)積極的に走っている！
61. "He's gaining time on the leader!"
トップでタイムを稼いでいる！
62. "He's getting a drive-through penalty!"
ドライブスルーペナルティを受けた！
63. "He's struggling with his traction!"
トラクションに問題を抱えている！
64. "He's trying to make up for lost time!"
失ったタイムを取り戻そうとしている！
65. "He's been given a time penalty!"
タイムペナルティを受けた！
66. "He's trying to save his tires!"
タイヤを温存しようとしている！
67. "He's making a move on the inside!"
内側を走ろうとしている！
68. "He's in traffic and losing time!"
トラフィック(渋滞)に捕まってタイムを失っている！
69. "He's battling for position with another driver!"
順位を争って他車とバトルしている！
70. "He's made a mistake and lost time!"
ミスを犯してタイムを失った！
71. "He's putting pressure on the car in front!"
前の車にプレッシャーをかけている！
72. "He's closing in on the car ahead!"
前の車に近づいている！
以上
F1ドライバーの年俸をまとめています。
F1サーキットの特徴をまとめています。
